Marcelo Barbosa / Almah : Marreco's Fest 2010

Communiqué Officiel MS Metal Press :

"Almah, le groupe mené par le chanteur Edu Falaschi et le bassiste Felipe Andreoli (Angra), de retour sur scène, confirme sa participation dans la nouvelle édition du Marreco's Fest. Selon le communiqué officiel de l'évènement, le groupe est l'une des têtes d'affiches de la nuit et jouera la le 19 juin au Camping Show, en plein District Fédéral (Brasília).

En plus de la confirmation d'Almah, le Marreco's Fest 2010 comptera avec la participation de cinq autres groupes, 17 autres places étant encore à pourvoir. Les groupes déjà confirmés sont : Mystifier, Dark Avenger, Sarcasmo, Uganga e Heaven’s Guardian.

Le Marreco's fest est un festival qui a lieu chaque année depuis 2001 et sert de vitrine aux groupes en provenance du midwest, contribuant au renforecement de la scène musicale indépendante et ajoutant de la valeur à la culture musicale du genre.

Le Marreco's Fest est un évènement culturel de grande importance pour la consolidation de la musique indépendante et l'industrie musicale dans le District Fédéral. Outre la promotion des studios d'enregistrement et des salles de répétition, des magasins de disques et des académies spécialisées de musique, la création d'emplois liés à l'activité musicale locale est le corollaire incontestable du Marreco's Fest.

Promu par le musicien et producteur culturel Fábio Marreco, le premier Marreco's Fest a accueilli plusieurs groupes de la ville , des amis et de la famille. Durant ces années et ses 7 éditions, l'évènement est devenu de plus en plus populaire. Touchant d'abord un cercle restreint d'amis l'évènement a commencé à vraiment marquer le calendrier des festivals à Brasília. Tant et si bien qu'en 2008, lors de sa 7ème édition, le festival a agrandi sa structure son et lumière désormais en adéquation avec celle des grands festivals et a réuni plus de 1500 personnes.

En parallèle, Edu Falaschi et Felipe Andreoli terminent le nouvel album d'Angra, qui devrait sorti au mois d'août cette année."

Pour plus d'infos : MS Metal Press / Marreco's Fest Website

Read the news in English

Insomnie

Traduction du post de Marcelo Barbosa sur son Blog Officiel du 27 avril dernier :

Mareclo Barbosa : "Je déteste ne pas résussir à dormir. C'est aussi mauvais que la gueule de bois le lendemain, c'est le moment où à cause de l'insomnie, je ne fais rien d'utile et je ne me repose pas pour faire quelque chose d'utile le lendemain. C'est comme un décalage dans le temps que vous ne pouvez récupérer.

Comme j'ai essayé de lire pour appeler le sommeil et que cela n'a pas marché, j'ai décidé d'écrire et d'enregistrer quelque chose. C'est simple, sans prétention, je ne savais pas ce que ça allait donner mais j'ai aimé le résultat.

Vous me direz ce que vous en avez pensé, ok ?"



For more news : Marcelo Barbosa Blog Officiel / Marcelo Barbosa Youtube Officiel

Evènements cool 43

Voici une traduction française du post de Marcelo Barbosa du 26 avril dernier sur son Blog Officiel :

Marcelo Barbosa : "Show de Kotzen à Goiânia au Bolshoi, la maison de mon ami Rodrigo. La réception mérite dix (merci partenaire !). Le show était loin d'être le meilleur que j'ai vu. Mais en compensation le mousseux et la compagnie ont été exceptionnels.

En juin, Almah au Bolshoi et aussi à Brasília !
A bientôt !

Ca va être génial !"

Pour plus d'infos : Marcelo Barbosa Blog Officiel

Marcelo Barbosa : "réflexions"

Voici une traduction française d'un extrait des réflexions de Marcelo Barbosa, très bel article publié sur son Blog Officiel le 24 avril dernier:

Marcelo Barbosa : "Je suis de plus en plus sûr d'une chose : si je pouvais choisir une qualité, une seule pour moi, avant ma naissance, ou pour un être cher, au même titre que la santé qui est également essentielle, ce ne serait pas la beauté physique, l'intelligence, le talent, la force ou une quelconque autre qualité. Ce serait un esprit bon et équilibré.

L'esprit est à la base de tout. Tout ce qui existe dans le monde a pris naissance dans la tête de quelqu'un et cette capacité de créer et de changer la perception du monde et des personnes est une arme très puissante. Je suis fatigué de voir des gens talentueux, très brillants, mais complètement perdus et malheureux suite à des choix faits par leurs esprits fragiles et instables. Le temps passe et il est possible grâce au recul acquis de voir clairement le résultat des choix faits il y a quelque temps. [...] Tout se résume au fait d'avoir une bonne tête. Le reste n'est que travail acharné et dévouement.

Je veux y croire tous les jours, pour moi et tous mes amis, non en l'argent ou la réussite ou encore en de grandes opportunités mais dans l'équilibre et la conscience que nous construisons notre propre réalité. Tout d'abord dans notre imaginaire, le monde des rêves, et ensuite dans le monde réel.

Gardez donc cela en tête et soyez patients, ça peut prendre un certain temps, mais cela se réalise. Et ça vaut pour tout ce qui touche au domaine affectif ou professionnel.

Et c'est cela que je désir pour vous tous aujourd'hui !

Bon week-end !"

Pour plus d'infos : Marcelo Barbosa Blog Officiel

Marcelo Barbosa : show Guitarras Do Cerrado

Marcelo Barbosa joue aujourd'hui au UK BRASIL PUB (Brasilia, Brésil) à partir de 20h00 (heure Brésilienne), et enregistre le DVD "Guitarras Do Cerrado interprétant Jimi Hendrix". L'évènement est dédié au 50ème anniversaire de la capitale du Brésil, Brasília (voire notre post " Marcelo Barbosa : Guitarras Do Cerrado 2010").

Voici une vidéo deMarcelo Barbosa à propos de l'évènement : "Invitation Guitarras Do Cerrado 2010"



Pour plus d'infos : Marcelo Barbosa Blog officiel

Read the news in English

Marcelo Barbosa / Khallice : concert à Brasília

A l'occasion du 50ème anniversaire de la capitale du Brésil, Brasília, Marcelo Barbosa et son groupe Khallice seront en concert ce soir à partir de 23h30 au "Funarte". L'entrée est gratuite !

Pour son 50ème anniversaire, la ville offre plus de 50 heures de manifestations culturelles : culture populaire, musique, cinéma et vidéo, danse, cirque, photographie, théâtre, artisanat, poésie, arts visuels entre autres !

Pour plus d'infos : Marcelo Barbosa Blog Officiel / Khallice Myspace Officiel

Marcerlo Barbosa : Guitarras Do Cerrado 2010

Guitarras Do Cerrado est un projet qui est né en 2003 avec le lancement du CD Guitar Cerrado vol I. Ce projet, né à Brasília, regroupe les plus grands guitaristes de la région, dont Marcelo Barbosa !

Un DVD, "Guitarras Do Cerrado interpretant Jimi Hendrix" est actuellement en cours de conception pour fêter le 50ème anniversaire de la capitale du Brésil, Brasília. Il sera enregistré le 21 avril 2010 au UK Brasil Pub à 20h00 (heure Brésilienne) et comptera avec la participation des musiciens suivants : KIKO PÉRES | HAROLDINHO MATTOS | MARCELO BARBOSA | CELSO SALIM | ALBERTO SALES | DILLO DARAÚJO| DOCA| TONINHO MAIA e MAURÍCIO LAVENÉRE

Voici une traduction française de l'interview de Marcelo Barbosa accordée au site Guitarras Do Cerrado :

" Guitarras Do Cerrado : Nom complet

Marcelo Barbosa : Marcelo Silva Barbosa

Guitarras Do Cerrado : Date de naissance :

Marcelo Barbosa : 07/04/1975

Guitarras Do Cerrado : Quand et comment la musique est entrée dans ta vie .

Marcelo Barbosa : A 12 ans, j'ai été influencé par l'explosion du rock brésilien et plus tard par le Rock'N'Rio qui m'a mis en contact avec quelques unes des grandes icônes du monde du rock.

Guitarras Do Cerrado: Et pourquoi la guitare ?

Marcelo Barbosa : La guitare est sans doute l'instrument le plus expressif qui soit. C'est aussi un symbole sunonyme de rock'n'roll et c'est le style de musique qui m'a donné envie d'être musicien.

Guitarras Do Cerrado: Qui est Jimi Hendrix pour vous en tant que guitariste / musicien ?

Marcelo Barbosa : Un jalon dans l'histoire de l'instrument. Sans aucun doute, volontairement ou non, tous les guitaristes de la planète qui sont arrivés après lui ont été influencés par lui, même s'ils n'en sont pas conscients.

Guitarras Do Cerrado : Album ou morceau qui t'as marqué ?

Marcelo Barbosa : Are you Experimented est un sacré choc.

Guitarras Do Cerrado : Si tu avais eu l'occasion de jouer avec lui, tu aurais voulu interpréter quel morceau ?

Marcelo Barbosa : C'est difficile d'en choisir un, mais je pense que cela aurait été Purple Haze.

Guitarras Do Cerrado : Si cette rencontre avec Jimi Hendrix avait eu lieu à Brasilia, où aurais-tu voulu jouer ?

Marcelo Barbosa : Je pense que jouer avec Jimi Hendrix sur l'esplanade des ministères aurait été intéressant. Ou sur la place du Congrès, comme cela s'est produit il y quelques années.

Guitarras Do Cerrado : Qui souhaites-tu pour aider ce voyage musical à Brasilia ?

Marcelo Barbosa : Tous les gens de bon goût qui apprécie la véritable expression artistique.

Guitarras Do Cerrado : Qui ne souhaites-tu pas ?

Marcelo Barbosa : Toute personne faisant partie de l'actuel régime du gouvernement de DF (Distrito Federal, Brasilia).

Guitarras Do Cerrado : Un message pour les 50 ans de Brasília.

Marcelo Barbosa : C'est peut-être suspect venant de la part d'un passionné de la ville qui est né et a grandi ici. J'ai voyagé au Brésil et dans le monde, et je n'ai jamais vu un meilleur endroit où vivre. Longue vie à Brasília et à la qualité de vie qu'elle nous procure !"

Pour plus d'infos : Marcelo Barbosa Blog Officiel / Guitarras Do Cerrado

Read the news in English

Marcelo Barbosa : plan du samedi soir

Marcelo Barbosa a posté une nouvelle vidéo de "ses plans du samedi", intitulée : "Saturday night, all right !!!".



Pour plus d'infos : Marcelo Barbosa Youtube Officiel

Read the news in English

Marcelo Barbosa France Blog : playlist du mois

Voici la nouvelle playlist du mois composée de morceaux joués et / ou composés par Marcelo Barbosa, en solo ou avec ses différents groupes :

• Birds Of Prey (Almah, Fragile Equality, 2008)
• Fragile Equality (Almah, Fragile Equality, 2008)
• Inside Your Haed (Khallice, Inside Your Head EP, 2008)
  
• The Journey (Khallice, The Journey, 2004)

Bonne écoute ;)

Participez à l'interview de Marcelo Barbosa via le Fan-Club Européen d'Almah

Le Fan-Club Européen d'Almah vous propose de participer à l'interview de Marcelo Barbosa : si vous avez des questions à lui poser, envie de savoir quelque chose en particulier sur sa carrière solo, ou avec ses groupes (Almah /Zero 10 / Khallice) ou encore sur son activité en tant que directeur du GTR (Institut de la Guitare de Brasilia), vous avez une semaine pour nous envoyez vos questions via le site du Fan-Club !

Nous vous rappelons que l'inscription au Fan-Club est GRATUITE ;)

Pour plus d'infos : Almah European Fan-Club

Read the news in English : "How to take part in Marcelo Barbosa's interview with Almah European Fan-Club"